Net profit перевод

Чистые продажи – англ. Net Sales, являются суммой, которую получила компания после того, как из валовых продаж были осуществлены определенные удержания, например, такие как транспортные расходы или скидки. При этом валовые продажи являются общей суммой всех продаж без учета других факторов. Следует также отметить, что точное значение термина «чистые продажи» может несколько отличаться зависимости от юрисдикции, где работает компания.

Факторы, которые учитываются при расчете показателя чистых продаж, могут изменяться, но чаще всего учитываются две позиции. Первая из них заключается в том, что клиенты могут возвратить товары, которые они купили, поэтому эта сумма должна быть вычтена из валовых продаж. Более того, если возращенный товар был перепродан, вычисление истинной суммы продаж может быть затруднено. Такая операция будет выглядеть как продажа двух единиц товаров, хотя в действительности одна и та же единица товара была продана два раза, но при этом было произведено возмещение средств клиенту по первой продаже.

Хотя некоторые из возвращенных позиций будут перепроданы, в случае возвратов по причине наличия дефектов события развиваются по другому сценарию. Эти позиции не могут быть перепроданы, однако они будут считаться как проданные в показателе валовых продаж. При расчете чистых продаж сумма возврата дефектных позиций вычитается из суммы валовых продаж, поэтому позиции не будут учтены как проданные.

Могут быть и другие случаи, которые требуют корректировки величины чистых продаж, одним из которых является предоставление скидки после осуществления продажи. Например, продавец выставил своему клиенту счет за поставленные товары на сумму 10000 у.е., в котором предлагается скидка в размере 3%, если покупатель оплатит товар в трехдневный срок. Допустим, что клиент счел целесообразным воспользоваться скидкой и оплатил товары на третий день. При этом он перечислит продавцу не 10000 у.е., а 9700 у.е. Таким образом, в валовых продажах эта сделка будет отражена по сумме выставленного счета в 10000 у.е., однако в чистые продажи пойдет сумма за вычетом скидки 9700 у.е.

Не стоит также путать термины «валовые продажи» и «чистые продажи» с терминами «валовой доход» (англ. Gross Income) и «чистый доход» (англ. Net Income). Валовой доход является более широким понятием, поскольку предполагает все доходы компании за определенный период, а не только валовые продажи. В свою очередь чистый доход отличается от чистых продаж тем, что он является доходом предприятия после вычета всех расходов и уплаты налога на прибыль. Если валовой доход не позволяет покрыть все расходы за отчетный период, то компания получает чистый убыток (англ. Net Loss). При этом показатель чистых продаж компании может быть достаточно внушительным, поскольку он не учитывает всех ее расходов.

Предложения

When do you have to file your income tax returns?
Когда вы должны подать налоговую декларацию?

His income is three times larger than mine.
Его доход в три раза больше моего.

My annual income exceeds five million yen.
Мой годовой доход превышает пять миллионов иен.

He has some income in addition to his salary.
У него есть кой-какой доход в добавок к зарплате.

Tom’s gross income last year was over thirty thousand dollars.
В прошлом году Том получил свыше тридцати тысяч долларов общего дохода.

My income is twice as large as yours is.
Мой доход в два раза больше твоего.

His income is too small to support his large family.
Его доходы слишком малы, чтобы содержать большую семью.

His income has been reduced after he changed his job.
После того, как он сменил работу, его доход упал.

Tom is here to help Mary figure out her income taxes.
Том пришёл, чтобы помочь Мэри разобраться с её подоходным налогом.

My income has decreased ten percent.
Мой доход уменьшился на десять процентов.

His annual income is more than $100,000.
Его годовой доход превышает сто тысяч долларов.

My luck and my income much depends on my art of dealing with people.
Моя удача и мой доход зависят не в малой степени от моего искусства обращения с людьми.

Her large income enables her to go to Paris every year.
Крупный доход позволяет ей ездить каждый год в Париж.

Tom’s income totals thirty thousand dollars a year.
Общая сума доходов Тома составляет тридцать тысяч долларов в год.

His income is larger than that of his wife.
Он зарабатывает больше, чем его жена.

His income is now double what it was ten years ago.
Его доход теперь вдвое больше, чем десять лет назад.

The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
Оппозиционная партия предложила законопроект о понижении подоходного налога.

The income from this source is tax-free.
Доход из этого источника не облагается налогами.

Your income is about twice as large as mine.
Твой доход практически вдвое больше, чем мой.

Your income is about twice as large as mine is.
Твой доход примерно в два раза больше моего.

He has a monthly income of 2,000 dollars.
Его месячный доход составляет две тысячи долларов.

Living on a small income is hard.
Жить на небольшой доход трудно.

Your income is three times larger than mine.
Твой доход в три раза больше, чем мой.

He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity.
Он не согласился с предложением отдавать десять процентов от собственного дохода на благотворительность.

It doesn’t make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.
То, что мне приходится платить подоходный налог больше тебя, хотя ты зарабатываешь больше меня, не имеет смысла для меня.

His large income enables him to travel abroad every year.
Его высокий доход позволяет ему каждый год ездить за границу.