Справочник Бухгалтера

21 мая муниципальные библиотеки города Архангельска проводят акцию «С Днём рождения, Иосиф Бродский!»

24 мая родился Иосиф Александрович Бродский, величайший поэт XX века, лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 года, драматург и переводчик. В 2020 году отмечается 80 лет со дня рождения гениального поэта.

Свои стихи Бродский писал в основном на русском языке. Провел длительное время в эмиграции, преподавал в университетах США. Бродский влюбил в свои стихи весь мир. Простые, звонкие и с силой, неподвластной времени и моде, его стихи и сейчас задевают тончайшие струны человеческой души. Бродский учит сопереживать и любить, не требуя ничего взамен, жить, не жалея ни о чем.

В течение всего дня, 21 мая, в группе социальной сети «Вконтакте» «Библиотеки Архангельска» архангелогородцам будет предложена интересная и познавательная программа, посвящённая 80-летию со дня рождения Иосифа Бродского.

• В авторском исполнении прозвучит стихотворение «Почти элегия».
• В видеолекции «На языке человека, который убыл…»: Денис Ахапкин, филолог, доцент факультета свободных искусств и наук СПбГУ, автор книги «Иосиф Бродский после России. Комментарии к стихам 1972–1995 из Санкт-Петербурга поделиться размышлениями о стихотворении Иосифа Бродского «Декабрь во Флоренции».
• Молодёжь Архангельска прочтёт любимые стихотворения поэта.
• Библиотечная система Коношского района предоставила для просмотра документальный фильм «Иосиф Бродский. Норинская. Остановка в пути» и видеоролик «Деревня, которая вдохновляет».
• Центральная городская библиотека имени М.В. Ломоносова и Библиотека №10 имени Фёдора Абрамова округа Варавино-Фактория подготовили видеопрезентации, посвящённые жизни и творчеству поэта, а библиографы — подборку интернет-ресурсов, посвященных Иосифу Александровичу.

Сочинения Бродского до сих пор затрагивают души людей всех возрастов. Честный и искренний, поэт стал кумиром для нескольких поколений читающей публики.

Поделиться Твитнуть Запинить Поделиться Поделиться Отправить Страница опубликована: 12:00, 20 мая, 2020
Текущая редакция страницы от: 12:40, 22 мая, 2020

Сегодня одному из самых талантливых, уникальных и душевных поэтов Иосифу Бродскому исполнилось бы 80 лет. Рассказываем тебе, что читать и смотреть о нем.

Язык есть Бог. Заметки об Иосифе Бродском», Бенгт Янгфельдт

Поэзия была для Бродского всем: наваждением, воздухом, которым он дышал, одержимостью.

Must read, если ты фанатеешь от поэта! Это очень интересная и уникальная книга, в которой шведский ученый-славист и друг Иосифа Бродского Бенгт Янгфельдт собрал самые разные воспоминания о нем. Ты узнаешь об особенностях его характера, манере выступать перед публикой, любимых странах и даже о гастрономических пристрастиях. Например, когда Бродский приезжал в Швецию, он просил Янгфельдта, чтобы его жена приготовила маринованного лосося и котлеты. Он обожал эти два блюда, потому что они напоминали ему о детстве.

Кстати, Бродский обожал Стокгольм. Он селился на борту корабля-гостиницы на набережной Старого города. Его успокаивал вид свинцовых балтийских волн. Они создавали для поэта самый дорогой ему ландшафт — его родной Санкт-Петербург, с которым он был в разлуке.

«Иосиф Бродский», Лев Лосев

Кажется, Бродский — единственный серьезный писатель Нового времени.

Известный поэт и филолог Лев Лосев написал замечательную и глубокую книгу о своем друге Бродском. Автор подробно освещает жизненный путь своего героя, уделяет внимание анализу его произведений, влиянию на него других поэтов и литературных школ, его мировоззрению и политическим взглядам. Эта книга в стиле «все, что вы хотели узнать о Бродском, но боялись спросить».

«Бродский среди нас», Эллендея Проффер Тисли

Агрессивный индивидуализм Иосифа был в прямой оппозиции к деградирующему советскому гуманизму с его торжеством государства над индивидом и лицемерным обожествлением рабочего класса. А на Западе у Иосифа появилась возможность выстроить карьеру, что он и сделал с успехом, редким даже у одаренных эмигрантов.

«Бродский среди нас» — книга американской писательницы-славистки Эллендеи Проффер Тисли. Она была основательницей легендарного издательства «Ардис», которое выпускало русскую литературу на русском и английском языках. Оно познакомило западный мир с Владимиром Набоковым, Михаилом Булгаковым и, конечно же, Иосифом Бродским.Когда поэта выдворили из страны, именно Карл Проффер, муж Эллендеи, с большим трудом добился для него въездной визы в США и помог получить место университетского преподавателя.

Главный герой книги, безусловно, Бродский. Также Проффер пишет об ушедшей эпохе 1960–80-х и людях, по которым потом судят о времени. Эта книга открывает великого поэта таким, каким мы его еще не видели, она — свежий взгляд на жизнь Бродского и его приключения.

«Прогулки с Бродским и так далее» по фильму Елены Якович и Алексея Шишова

На самом деле человек есть то, на что он смотрит.

Книга авторки «Литературной газеты», тележурналистки Елены Якович основана на материалах документального фильма «Прогулки с Бродским». Создала она его совместно с коллегой Алексеем Шишовым. В ноябре 1993 года авторы фильма провели неделю в Венеции с Иосифом Бродским и Евгением Рейном, поэтом и близким другом Бродского, который помог состояться этим съемкам. «Прогулки с Бродским» — единственный документальный фильм о поэте, снятый российскими журналистами, в котором нобелевский лауреат напрямую обращается к отечественной аудитории.

В книгу «Прогулки с Бродским и так далее» вошли расшифровки диктофонных записей — беседы на самые разные темы. Бродский показывал авторам кино и книги свою Венецию и рассуждал о вторичности искусства в XX столетии, о значении в современном веке поэта, о своем невозвращении в Санкт-Петербург, о том, почему так любит воду, «и так далее, и так далее». Эта присказка Бродского звучала в фильме множество раз.

«Венеция Иосифа Бродского», Михаил Мильчик

Венеция из тех городов, где и чужак и местный заранее знают, что они экспонаты.

Искусствовед и архитектор Михаил Мильчик не только писал книги о Бродском, но еще и делал ему фотосессии. «Венеция Иосифа Бродского» — первая фотографическая книга из серии «Места Иосифа Бродского». В книге представлено 50 фотографий Иосифа Бродского, снятых в Венеции, любимом городе поэта. Здесь Мильчик публикует редкие фотографии и машинописные автографы произведений его венецианского цикла. Например, ты увидишь молодого Бродского, сидящего в ресторане на Пьяцца Сан-Марко, и смотрящего в объектив грустным и обреченным взглядом, и многие другие кадры.

«Иосиф Бродский в ссылке», Михаил Мильчик

Меня всегда удивляла глубина его знаний, осведомленность в вопросах поэзии и истории. Но в лабиринтах повседневной жизни он был явно не силен.

Еще одна книга Мильчика из серии «Места Иосифа Бродского». Это хроника полутора лет жизни поэта в деревне Норенской Коношского района Архангельской области, где он отбывал ссылку. Поэта приговорили к максимально возможному сроку по статье о тунеядстве — пяти годам принудительного труда в отдаленной местности. В итоге в ссылке поэт провел полтора года.

Альбом о жизни в ссылке состоит из редких фотографий Бродского и друзей, навещавших его, — Евгения Рейна, литератора Якова Гордина и многих других. В книге также опубликовано множество рисунков поэта, машинописные автографы стихотворений, фотографии местных жителей, сделанные самим Бродским, и воспоминания жителей Норенской о знаменитом поселенце.

«Дети Иосифа. К 80-летию Бродского»

«Дети Иосифа» — фильм от YouTube-канала #ещенепознер. Одна из авторок фильма Катерина Гордеева рассказала в подводке к ленте, что этот выпуск о всех нас, целом поколении, выросшем под влиянием Бродского. Работа очень душевная, интересная и пронзительная. Смотреть обязательно!

«Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на родину»

Потрясающий и душераздирающий художественный фильм о жизни поэта с Алисой Фрейндлих и Сергеем Юрским в главных ролях. В основе сюжета — фантазии о воображаемом возвращении в Санкт-Петербург Иосифа Бродского. По пути поэт вспоминает о детстве и отрочестве.

Режиссер ленты Андрей Хржановский в одном из своих интервью рассказал, что не хотел, чтобы фильм воспринимали как фильм «о Бродском». По его словам, это фильм по литературным сочинениям Бродского, по его рисункам, по материалам его биографии, но прежде всего он инспирирован прозой Бродского, которая окрылила и вдохновила его на эту работу.

«Прогулки с Бродским»

«Прогулки с Бродским» — телевизионный документальный фильм о поэте Иосифе Бродском. Фильм снят в Венеции, куда специально для съемок приехали два друга-поэта — Иосиф Бродский и Евгений Рейн. Они прогуливаются по набережным, сидят в кафе, разговаривая о поэзии, о языке, о Венеции, о будущем, о кошках, читают свои стихи.

«Иосиф Бродский. Ниоткуда с любовью»

Этот документальный фильм — прощание с нобелевским лауреатом, поэтом Иосифом Бродским, умершим в Нью-Йорке 8 января 1996 года. В картину вошли материалы, оставшиеся «за полями» легендарного фильма «Прогулки с Бродским», для которого поэт снимался в Венеции в октябре 1993 года, а также — фрагменты поминальной службы по Иосифу Александровичу в кафедральном соборе Нью-Йорка, съемки в центральном военно-морском музее Санкт-Петербурга, где работал его отец Александр Бродский, уникальные воспоминания жителей деревни Норенская и райцентра Коноша, где поэт отбывал ссылку в 60-х годах прошлого века.

«Иосиф Бродский. Возвращение»

Этот пятисерийный документальный фильм — размышления Иосифа Бродского от первого лица. Своего рода философское эссе «о мире, возлюбленном отечестве и о себе». Он размышляет о Родине, политике и культуре, философии и поэзии, времени и себе. Как раз на его основе вышел известный фильм «Прогулки с Бродским».

24 мая — день рождения

Иосифа Александровича Бродского

Сияние русского ямба

упорней и жгучей огня,

как самая лучшая лампа,

в ночи освещает меня…

Цитаты

· Будущее, мягко говоря, есть частная утопия индивидуума.

· Настоящему, чтобы обернуться будущим, требуется вчера

· Не в том суть жизни, что в ней есть,
Но в вере в то, что в ней должно быть.

· Бог органичен. Да. А человек?
А человек, должно быть, ограничен.
У человека есть свой потолок,
держащийся вообще не слишком твердо.

· Одиночество есть человек в квадрате

· Время больше пространства.
Пространство – вещь.
Время же, в сущности, мысль о вещи.
Жизнь – форма времени…

· С точки зрения времени нет «тогда»
есть только «там»; и «там», напрягая взор,
память бродит по комнатам в сумерках, точно вор,
шаря в шкафах, роняя на пол роман,
запуская руку к себе в карман.

· Время создано смертью

· Взгляд во Время – это взгляд вверх, вглубь Вселенной, в смерть.
Время есть мясо немой вселенной.
Там ничего не тикает. Даже выпав
из космического аппарата,
ничего не поймаете: ни фокстрота,
ни Ярославны, хоть на Путивль настроясь.
Вас убивает на внеземной орбите
отнюдь не отсутствие кислорода,
но избыток Времени в чистом, то есть –
без примеси вашей жизни виде.

· Слезою скулу серебря,
человек есть конец самого себя
И вдается во Время.

·

· Жизнь на три четверти — узнавание Себя в нечленораздельном вопле.

· Каким бы отвратительным ни было ваше положение, старайтесь не винить в этом внешние силы: историю, государство, начальство, расу, родителей, фазу луны, детство, несвоевременную высадку на горшок и т. д. Меню обширное и скучное, и сами его обширность и скука достаточно оскорбительны, чтобы восстановить разум против пользования им. В момент,
когда вы возлагаете вину на что-то, вы подрываете собственную решимость что-нибудь изменить

· Жизнь — так, как она есть, — не борьба между Плохим и Хорошим, но между Плохим и Ужасным. И человеческий выбор на сегодняшний день лежит не между Добром и Злом, а скорее между Злом и Ужасом. Человеческая задача сегодня сводится к тому, чтобы остаться добрым в царстве Зла, а не стать самому его, Зла, носителем.

· Не в том суть жизни, что в ней есть,
но в вере в то, что в ней должно быть.

· В конце концов, скука — наиболее распространенная черта существования, и можно только удивляться, почему она столь мало попаслась в прозе 19-го века, столь склонной к реализму.

ОН НИКОГДА НЕ ПОКИДАЛ НАШ ГОРОД…

Ленинград, Петербург был для него удивительным сочетанием пространства и времени. И, быть может, время играло в его восприятии города большую роль, чем пространство.

В августе 1989 года Бродский писал из Стокгольма: «Тут жара, отбойный молоток во дворе с 7 утра, ему вторит пескоструй. Нормальные дела; главное – водичка и все остальное – знакомого цвета и пошиба. Весь город – сплошная Петроградская сторона. Пароходы шныряют в шхерах, и тому подобное, и тому подобное. Ужасно похоже на детство – не то, что было, а наоборот».

Последняя горькая фраза многое объясняет. Ленинград был для него не столько тем, что произошло в реальности, сколько миром несбывшегося. Это был город юношеских мечтаний и потому особенно любимый.

Для творческой памяти нет прошлого. Бродский жил в великом настоящем. Его город был вечным местом его духовного существования.

Он постоянно возвращался туда.

Я хотел бы жить, Фортунатус, в городе, где река
высовывалась бы из-под моста, как из рукава – рука,
и чтоб она впадала в залив, растопырив пальцы,
как Шопен, никому не показывавший кулака.

Да, Нева идет в залив пятью руслами – как рука, растопырив пальцы…

Он досконально знал свой город, не просто как топографическую систему, но как живую плоть истории, как сгустившуюся галактику великой культуры и как дом, населенный множеством людей.

Его поэзия приняла в себя всё в родном его городе — парадные кварталы и заводские окраины, величественные колонны петербургского ампира и фабричные трубы Ленинграда, дворцовые залы Зимнего дворца и Эрмитажа и коммуналки с институтскими общежитиями, торжественные площади и темные проходные дворы… Приняла и сохранила навсегда.

Неверно говорить, что ему не суждено было вернуться в свой город.

Он никогда не покидал его.

Источник: /300.years.spb.ru/3_spb_3.html?id=112

В 1995 году Бродскому было присвоено звание Почётного гражданина Санкт-Петербурга.

***

И вечный бой.

Покой нам только снится.

И пусть ничто

не потревожит сны.

Седая ночь,

и дремлющие птицы

качаются от синей тишины.

И вечный бой.

Атаки на рассвете.

И пули,

разучившиеся петь,

кричали нам,

что есть еще Бессмертье…

… А мы хотели просто уцелеть.

Простите нас.

Мы до конца кипели,

и мир воспринимали,

как бруствер.

Сердца рвались,

метались и храпели,

как лошади,

попав под артобстрел.

…Скажите… там…

чтоб больше не будили.

Пускай ничто

не потревожит сны.

…Что из того,

что мы не победили,

что из того,

что не вернулись мы?..

Иосифу Бродскому, 24 мая 2016- в день его рождения
«Сын! Я бессмертен. Не как оптимист.
Бессмертен, как животное. Что строже.
Все волки для охотника — похожи.
А смерть — ничтожный физиономист.
Грех спрашивать с разрушенных орбит!
Но лучше мне кривиться в укоризне,
чем быть тобой, не узнанным при жизни.
Услышь меня, отец твой не убит…»
1967
Иосиф Бродский
Сегодня 24 мая 2016 — День Рождения Великого Гениального Русского Поэта. Ему бы исполнилось 76 лет…
Иосиф Александрович Бродский (24 мая 1940 года, Ленинград, СССР — 28 января 1996 года, Нью-Йорк, США; похоронен в Венеции) — русский и американский поэт, эссеист, драматург, переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 года, поэт-лауреат США в 1991—1992 годах. Стихи писал преимущественно на русском языке, эссеистику — на английском.4 июня 1972 года лишённый советского гражданства Бродский вылетел из Ленинграда …8 октября 1967 года у Марианны Басмановой и Иосифа Бродского родился сын, Андрей Осипович Басманов. В 1972—1995 гг. М. П. Басманова и И. А. Бродский состояли в переписке (из Википедии).
Когда я читаю стихи Бродского или слышу песни на его тексты, я мысленно прошу у него прощения от имени нашей с ним Родины, которая выкинула его из страны, за то, что он писал стихи, за его великое творчество, которое является украшением русской литературы.
Что можно сказать? Хорошо, хоть не убили…
За его плечами осталась родина, друзья, ВСЁ… 5-летний сын , впереди свобода…
Кто вспомнит имена тех, кто так поступил? Да никто…
С Днём Рождения Иосиф Александрович!
Светлая Вам память!
Ваши стихи будут читать пока существует русский язык, я верю в это!
Некоторые из самых моих любимых стихов Иосифа Бродского и ссылки на песни на эти стихи:
1.Песенка Иосиф Бродский
Пролитую слезу
Из будущего принесу,
Вставлю ее в колечко.
Будешь гулять одна,
Надевай его на
На безымянный, конечно.
Ах, у других мужья,
Перстеньки из рыжья,
Серьги из перламутра.
А у меня слеза —
Жидкая бирюза,
Просыхает под утро.
Носи перстенек пока
Виден издалека,
Потом другой подберется.
А надоест носить, —
Будет что уронить
Ночью на дно колодца.
(Текст И.Бродский – муз. Виктор Берковский, исполняет Агуреева).
Ссылка на песню: https://www.youtube.com/watch?v=WCTC0dSW0zk
2.Тишина Иосиф Бродский
Как тюремный засов
разрешается звоном от бремени,
от калмыцких усов
над улыбкой прошедшего времени,
так в ночной тишине,
обнажая надежды беззубые,
по версте, по версте
отступает любовь от безумия.
И разинутый рот
до ушей раздвигая беспамятством,
как садок для щедрот
временным и пространственным пьяницам,
что в горящем дому,
умудряясь дрожать над заплатами,
отступая во тьму,
заедают версту циферблатами,-
боль разлуки с тобой
вытесняет действительность равную
не печальной судьбой,
а простой Архимедовой правдою.
Через гордый язык,
хоронясь от законности тщанием,
от сердечных музык
пробираются правда с молчанием
в мой последний пенат
— то ль слезинка, то ль веточка вербная, —
и тебе не понять,
да и мне не расслышать, наверное,
то ли вправду звенит тишина,
как над Стиксом уключина.
То ли песня давно сложена,
а теперь лишь разучена.
http://xmusic.me/q/l_i8xbTT5cCR8ortRpO2s8iD5qHkt8O9yrbF/ (Песня – текст И.-Бродский – музыка Сергей Светлов, исполняет Сергей Светлов)
3. + + + Иосиф Бродский
«Сад громоздит листву и
не выдает все зною.
(Я знал, что я существую,
пока ты была со мною.)
Площадь, Фонтан с рябою
нимфою. Скаты кровель.
(Покуда я был с тобою,
я видел все вещи в профиль.)
Райские кущи с адом
голосов за спиною.
(Кто был все время рядом,
пока ты была со мною?)
Ночь с багровой луною,
как сургуч на конверте.
(Пока ты была со мною,
я не боялся смерти.)»
Спасибо Вам, Иосиф Александрович, за то, что вы жили на нашей Земле!
И, Боже мой, какое же у вас было сердце, как вы умели любить…
24 мая 2016 г.
Ольга Офицерова
ФОТО — копия фотографии — И.Бродский в детстве 1940-е годы, фотография приобретена в музее Анны Ахматовой, который находится в Петербурге в р-не ул.Фонтанка, в 2012 году.
_
МОИ ПОСВЯЩЕНИЯ ИОСИФУ БРОДСКОМУ
1.ПАМЯТИ ИОСИФА БРОДСКОГО Ольга Офицерова
«Ночь с багровой луною,
Как сургуч на конверте.
Пока ты была со мною,
Я не боялся смерти…»
Иосиф Бродский
Ты смотришь в лунное окно,
На небе замков очертанья,
Пространство поглощает зданья,
Плеснув черничное вино.
И облачные острова
Плывут по лунному пейзажу,
Ты, молча, совершаешь кражу
И прячешь небо в рукава.
И неба нет. В ночи без сна
Небесную живую влагу
Ты переносишь на бумагу
С печатью лунного пятна.
31.05.2010г.
2 Иосифу Бродскому (Отступление) Ольга Офицерова
«по версте, по версте
отступает любовь от безумия…»
Иосиф Бродский
«По версте по версте
Отступает любовь от безумия…»
Замерев в высоте —
В точке чистого полнолуния.
И отныне им врозь,
Навсегда будут души бездомными,
Бросит тысячи роз
В реку Памяти небо огромное.
И печаль – не печаль,
Да и встреча возможна, наверное,
Соскользнёт неба шаль,
Укрывая тоску мою вербную.
И слова — все не те,
Переполнены самолюбием…
«По версте по версте
Отступает любовь от безумия…»
11.05.14 г.

Кто и когда придумал дарить стихи на День рождения, точно неизвестно. Но традиция эта жива и поныне. Вот только не каждый сможет сочинить стих сам.

А Интернет хотя и пестрит заголовками «стихи в День рождения» или «поздравление в стихах», но на деле предлагает не очень широкий выбор. Большинство поздравительных стихов или СМС не только однотипны, но часто и грешат примитивными рифмами вроде «День рождения – стихотворение», «поздравляем – желаем» и т.д. Найти оригинальный и красивый поздравительный стишок или куплет порой бывает трудно. На этот случай предлагаем вниманию красивую подборку поздравительных стихов, написанных признанными русскими поэтами.

Стихотворные поздравления с днём рождения

Александр Пушкин

Пушкин

ХОТЯ СТИШКИ НА ИМЕНИНЫ…

Хотя стишки на именины

Натальи, Софьи, Катерины

Уже не в моде, может быть:

Но я, ваш обожатель верный,

Я в знак послушности примерной

Готов и ими вам служить.

Но предаю себя проклятью,

Когда я знаю, почему

Вас окрестили благодатью!

Нет, нет, по мненью моему.

И ваша речь, и взор унылый,

И ножка (смею вам сказать) —

Все это чрезвычайно мило,

Но пагуба, не благодать.

В АЛЬБОМ

Долго сих листов заветных

Не касался я пером;

Виноват, в столе моем

Уж давно без строк приветных

Залежался твой альбом.

В именины, очень кстати,

Пожелать тебе я рад

Много всякой благодати,

Много сладостных отрад, —

На Парнасе много грома,

В жизни много тихих дней

И на совести твоей

Ни единого альбома

От красавиц, от друзей.

ИМЕНИНЫ

Умножайте шум и радость;

Пойте песни в добрый час:

Дружба, грация и младость

Именинницы у нас.

Между тем дитя крылато,

Вас приветствуя, друзья,

Втайне думает: когда-то

Именинник буду я!

Николай Некрасов

ДЕНЬ РОЖДЕНЬЯ

Как много дум наводит день рожденья!

Как много чувств в душе он шевелит!

Тот от души его благословит

И проведет с друзьями в наслажденьи.

А есть другой… Болезнен и уныл,

Бежит под сень родительских могил

И там, в пылу преступного раздумья,

Его клянет и просит у небес

В удел земной, как милости, безумья,

Чтоб страшный день из памяти исчез!..

Безумен тот, кто рад ему; безумен,

Кто упрекать и клясть его посмел.

Счастлив — сей лик ни праздничен, ни думен,

Кто перед ним ни вырос, ни сробел;

Кому с собой ни радости беспечной,

Ни горьких мук тот день не принесет;

Кому шепнет, что жизнь не бесконечна,

Что больше он, быть может, не придет!

27 ноября 1840

Петр Вяземский

ПЕСНЬ НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ В. А. ЖУКОВСКОГО

В этот день дал Бог нам друга —

И нам праздник этот день!

Пусть кругом снега и вьюга

И январской ночи тень;

Ты, Вьельгорский, влагой юга

Кубок северный напень!

Все мы выпьем, все мы вскроем

Дно сердец и кубков дно

В честь того, кого запоем

Полюбили мы давно!

Будь наш тост ему отраден,

И от города Петра

Пусть отгрянет в Баден-Баден

Наше русское ура!

Он чудесный дар имеет

Всех нас спаивать кругом:

Душу он душою греет,

Ум чарует он умом

И волшебно слух лелеет

Упоительным стихом.

И под старость духом юный,

Он все тот же чародей!

Сладкой песнью дышат струны,

И душа полна лучей.

Будь наш тост ему отраден,

И от города Петра

Пусть отгрянет в Баден-Баден

Наше русское ура!

Нас судьбы размежевали,

Брошен он в чужой конец;

Но нас чувства с ним связали,

Но он сердцем нам близнец;

Ни разлуки нет, ни дали

Для сочувственных сердец.

Нежной дружбы тайной силой

И судьбе наперелом

В нас заочно — друг наш милый,

И мы жизнью сердца — в нем.

Будь наш тост ему отраден,

И от города Петра

Пусть отгрянет в Баден-Баден

Наше русское ура!

Тихо-радостной тоскою

В этот час объятый сам,

Может статься, он мечтою

К нам прильнул и внемлет нам,

И улыбкой и слезою

Откликается друзьям!

Радость в нем с печалью спорит,

Он и счастлив и грустит,

Нашим песням молча вторит

И друзей благодарит.

Будь наш тост ему отраден,

И от города Петра

Пусть отгрянет в Баден-Баден

Наше русское ура!

Январь 1849

Николай Языков

ПОЗДРАВЛЕНИЕ М. Н. ДИРИНОЙ

Сегодня ваши именины,

Поздравить вас — я очень рад,

Но в них я вижу — виноват —

Ошибку важную судьбины:

И как ей в голову пришло

Апреля первое число —

Сей день обманом знаменитой —

На праздник вам определить;

И как не стыдно ей грешить

Так безрассудно и открыто!

О, если б я распоряжал

Судьбы таинственной делами!

Я лучший день для вас избрал

Между прекраснейшими днями,

Тот самый день, когда весь мир

Свое веселье торжествует;

Когда играющий зефир

Цветы роскошные целует

И с тихим лепетом, слегка,

Живую влагу ручейка

Струями светлыми волнует;

Когда под сумраком ветвей

Благоухающей дубравы

То сладостной, то величавый

Весенний свищет соловей;

Когда и небо голубое

Блистает полною красой,

И веет что-то неземное

Над очарованной землей.-

Все это кстати вам — и кто же

Пенял бы мудрости судьбин,

Что это время не похоже

На время ваших именин?

Языков Николай

М. Н. ДИРИНОЙ

1 апреля 1825

An Treue und Gehorsam bin ich

der Alte; aber ich habe mir das

schwatzen angewohnt.

Goethe — Egmont {*}

Счастливый милостью судьбины,

Что я и русской, и поэт,

Несу на ваши именины

Мой поздравительный привет.

Пускай всегда владеют вами

Подруги чистой красоты:

Свобода, радость и мечты

С их непритворными дарами;

Пускай сияют ваши дни,

Как ваши мысли, ваши взоры,

Или пленительной Авроры

Живые, свежие огни.

Где б ни был я — клянусь богами,-

В стране родной и неродной,

Любим ли ветреной судьбой,

Иль сирота под небесами,

За фолиантом, за пером,

При громе бранного тимпана,

При звуке лиры и стакана,

Заморским полного вином —

Всегда услужливый мой гений

Напоминать мне будет вас

И Дерпт, и славу, и Парнас

И сада Радсгофского тени.

Вот вам пример: в России — там,

Где величавая природа,

Студент-певец, я жил с полгода.

Моим разборчивым очам

Являлись дивные картины:

Я зрел, как ранние снега

Сребром ложились на вершины

И на широкие луга,

Как Волги пенились пучины,

Как трепетали берега,

Как обнаженные дубравы

Осенний ветер волновал

И в пудре по полю гулял;

Я видел сельские забавы,

Я видел свадьбу, видел свет —

И что же чувствовал поэт?

Полна спасительного гнева,

Моя открытая душа,

Была скучна, не хороша,

Как непонятливая дева.

Она молила небеса

Исправить воздух и дорогу

И слава богу — слава богу,

Я здесь.- Мой рай, моя краса,

Царица вольных наслаждений,

Где ты, богиня песнопений?

Приди! Возвышенный твой дар

Меня наполнит, очарует,

И сердце юношеский жар

К труду прекрасному почует!

Пример не краток: нужды нет,

Я обвиняюсь перед вами,

Что замечтался;- но мечтами

Живет и действует поэт,

И дело: в мире с юных лет,

Богатый творческою силой,

Он пламенеет страстью милой,

Душой следит свой идеал —

И вот нашел… Не тут-то было!

Любимец музы прозевал,

(Прощай, пленительное счастье!)

Пред ним в обертке божества

Одни бездушные слова,

Одно холодное участье.

Кого ж ему любить? Мечты!

Он ими сердце оживляет

И сладко, гордо забывает

Свой плен и райские черты

Лица и мозга красоты.

Ах, я забылся! От предмета

Куда стихи мои летят?

Простите вашего поэта,

Я право прав, а виноват,

Что разболтался невпопад.

Так было б лучше во сто крат

В моем таинственном журнале

Об непонятном идеале

Писать, что здесь говорено.

Но будь как есть, мне все равно!

Я знаю вашу благосклонность!

Не удивит, не тронет вас

Мой неодуманный рассказ,

Моей мечты неугомонность!

Пора мне кончить мой привет

И скуку вашего терпенья;

Когда в душе чего-то нет,

Когда не сладки наслажденья,

Когда любимая звезда

Для вдохновенного труда

Неверно, пасмурно сияет,

Певец обманутый скучает

И без отрады Пиэрид,

Без пиитической отваги

Повеся голову сидит

И томно смотрит на бумаги.

Теперь сердечно признаюсь —

Я для Парнаса не гожусь!

И будь не ваши именины,

Я промолчал бы, как молчу,

Когда без цели и причины

Распространяться не хочу.

Довольно! Нет! еще мой гений

Вас просит, кланяяся вам:

Не скоро ждите объяснений

Его загадочным словам;

Настанет время — после мая

Подробно он расскажет сам,

Какая сила роковая,

На зло Парнасу и уму,

Апрель попортила ему;

Еще он просит: бога ради,

Без Гарпократа никому

Вы не кажите сей тетради.

* В верности и повиновении я — прежний; но люблю поболтать. Гете,

«Эгмонт»

Александр Бестужев

В ДЕНЬ ИМЕНИН

Ал. и В. М……..й

Невольный гость в краю чужбины,

Забывший свет, забывший лесть,

Желал бы вам на именины

Цветов прелестнейших поднестъ:

Они — дыханию услада,

Они — веселие очей.

При них бы мне писать не надо

Вам поздравительных речей:

Желанье счастья без печали

В цветах вы сами б угадали…

Но — ах!— якутская весна

Не зелена и не красна!

И здешний май, холодной, дикой,

Одной подснежною брусникой,

А не лилеями богат.

Природа спит, и в поле целом

Я разжился одним пострелом,

А я слыхал, такой наряд

На именины не дарят.

Итак, по воле и неволе

Пришлось приняться за перо,

Хоть я забыл в угрюмой доле

Писать забавно и пестро.

Примите ж это благосклонно

И в шуме праздничного дня

Не осудите вы меня

За мой привет простой и сонной.

В нем правда — каждая черта;

Притом же ваша доброта

По слуху, по сердцу и дома

И вчуже страннику знакома…

В краю зимы и дружбы зимной,

Поверьте, только вы одне,

Ваш разговор гостеприимной

Напоминал друзьям и мне

О незабвенной стороне.

О, будь же добродетель та же

И с нею брат ее — покой,

Как неизменный часовой,

У сердца вашего на страже;

Да никакой печали тень

Не хмурит тихий свет забавы,

И, проводив веселый день,

Поутру встанете вы здравы…

Да будут ясны ваши сны,

Как небо южныя весны,

И необманчивы надежды,

И перед вами все невежды,

По крайней мере, хоть скромны;

Совет подруги чист и верен,

Знакомых круг нелицемерен,

Неутомителен бостон,

Ни бальных скрипок рев и стон!

Когда ж на берега великой,

На берега моей Невы,

Покинув край морозов дикой,

Стрелою полетите вы,

Да встретят путницу родные,

Беспечной юности друзья

И все по сердцу не чужие,

И вся родимая семья

Благополучны и здоровы,

И пылки, и разлукой новы,

И смех, и радость, и расспрос,

И сладкий дождь свиданья слез!!.

Зачем же, искра упованья —

Дожить до сладкого свиданья,—

В груди моей погасла ты?

Но я ступил из-за черты

Сорокаверстного посланья.

И мне, и вам унять пора

Болтливость моего пера,

Но знайте: это все с начала

По пунктам истина скрепляла,

Хоть неподкупна и строга;

Тут не сплетал из лести кружев

Ваш всепокорнейший слуга

. . . …… въ.

18 мая 1829

Владимир Бенедиктов

АВДОТЬЕ ПАВЛОВНЕ БАУМГАРТЕН

(23 ФЕВРАЛЯ 1866 г.)

С дней юных вашего рожденья

День благодатный мне знаком —

И вот — я с данью поздравленья

Теперь иду к вам стариком,

Пишу больной, но дух не тужит,

В расстройстве только плоть моя,

А стих мне верен, рифма служит,

И прежний ваш поклонник — я.

Мной жизни выдержана проба, —

Я и теперь всё ваш, близ гроба,

Измены не было. — Не раз

В движенье жизненного круга

Почетного названья друга

Я удостоен был от вас, —

И это лестное названье

Всегда всего дороже мне;

Ему ношу я оправданье

В душе, вам преданной вполне,

Как и тогда, как я был молод.

Я охладел, но коль вредит

Иному чувству этот холод,

То чувство дружбы он крепит,

А это чувство много силы

Дает мне и в дверях могилы, —

С ним вам несу на много лет

Живой заздравный мой привет,

Борис Пастернак

БРЮСОВУ

Я поздравляю вас, как я отца

Поздравил бы при той же обстановке.

Жаль, что в Большом театре под сердца

Не станут стлать, как под ноги, циновки.

Жаль, что на свете принято скрести

У входа в жизнь одни подошвы; жалко,

Что прошлое смеется и грустит,

А злоба дня размахивает палкой.

Вас чествуют. Чуть-чуть страшит обряд,

Где вас, как вещь, со всех сторон покажут

И золото судьбы посеребрят,

И, может, серебрить в ответ обяжут.

Что мне сказать? Что Брюсова горька

Широко разбежавшаяся участь?

Что ум черствеет в царстве дурака?

Что не безделка — улыбаться, мучась?

Что сонному гражданскому стиху

Вы первый настежь в город дверь открыли?

Что ветер смел с гражданства шелуху

И мы на перья разодрали крылья?

Что вы дисциплинировали взмах

Взбешенных рифм, тянувшихся за глиной,

И были домовым у нас в домах

И дьяволом недетской дисциплины?

Что я затем, быть может, не умру,

Что, до смерти теперь устав от гили,

Вы сами, было время, поутру

Линейкой нас не умирать учили?

Ломиться в двери пошлых аксиом,

Где лгут слова и красноречье храмлет? ..

О! весь Шекспир, быть может, только в том,

Что запросто болтает с тенью Гамлет.

Так запросто же! Дни рожденья есть.

Скажи мне, тень, что ты к нему желала б?

Так легче жить. А то почти не снесть

Пережитого слышащихся жалоб.