СМР накладная, образец

CMR международная товарно-транспортная накладная — оформление и заполнение, страхование

Многие бизнесмены, занимающиеся внешнеэкономической деятельностью, при отправке груза заполняют специальный документ. Этот документ называется CMR — международная товарно-транспортная накладная. В данной статье мы разберёмся, как нужно заполнять этот документ, кто занимается заполнением накладной? И нужно ли страховать груз, который перевозится в соответствии с CMR?

Расшифровка CMR

Международная товарно-транспортная накладная (CMR) — это документ, который нужен для осуществления международных перевозок. Фактически этот документ используется в качестве подтверждения факта заключения договора перевозки. Также CMR определяет ответственность всех заинтересованных сторон (отправитель, перевозчик, получатель).

Накладная содержит основную информацию о:

  • транспорте и грузе;
  • получателе и отправителе;
  • месте принятия товаров;
  • адресе доставки;
  • характере товаров, платежей и так далее.

Возникла проблема? Позвоните нашему специалисту по таможенным вопросам:

+7 (499) 350-97-43 (звонок бесплатен)

 

Оформление международной товарно-транспортной накладной

Оформляется CMR-бланк в 3 или 4 экземплярах: первый экземпляр остаётся у отправителя, второй — у перевозчика, третий — у получателя. Также в некоторых странах нужно пройти тарифный контроль, поэтому ещё один экземпляр накладной вручается службам, которые осуществляют проверку. Каждый бланк накладной имеет учётный номер и серию.

Цель страхования CMR — защита перевозчика и его интересов.

Cама CMR состоит из 10-14 страниц:

  • 1 страница. Служит подтверждением того, что была осуществлена перевозка. Она остаётся у отправителя. Также эта страница подтверждает оплату груза.
  • 2 страница передаётся сначала компании-перевозчику, а потом водителю. После доставки водитель передает её получателю груза. На эту страницу ставятся специальные печати и подписи перевозчика и отправителя груза.
  • 3 страница передаётся перевозчику. При перевозке она прилагается к путевому листу. Здесь указывается информация, на основании которой производится начисление зарплаты водителю. Также эта страница используется для учёта. Она должна быть заверена подписями и специальными штампами отправителя.
  • 4 страница. Здесь указывается стоимость перевозки. Заполняет эту страницу перевозчик. После заполнения страница отправляется плательщику перевозки — это может быть как сам грузоотправитель, так и грузополучатель (либо третье лицо). На этой странице перевозчик и отправитель груза ставят свои подписи штампы.
  • Другие страницы CMR-накладной заполняются таможенными службами и некоторыми другими органами. Их точное количество зависит от типа транспортной перевозки, а заполняются они соответствующими службами.

CMR-страхование

В случае повреждения или утраты груза компания-перевозчик обязана возместить ущерб получателю. Поэтому очень многие перевозчики делают CMR-страхование грузов. Цель страхования — защита перевозчика и его интересов.

Страховка может пригодиться в следующих случаях:

  • Утрата или порча товаров не по вине перевозчика — угон ТС, кража, порча товаров вследствие аварии, порча товаров вследствие неблагоприятных условий окружающей среды и так далее.
  • Утрата или порча товаров по вине перевозчика — нарушение правил дорожного движения, намеренная порча, мошенничество и так далее.
  • Нарушение таможенных процедур, нарушение доставки, просрочка доставки и некоторые другие моменты.

Правила заполнения CMR

Форма CMR заполняется всеми участниками перевозки. Ниже представлена CMR-расшифровка всех ключевых пунктов, которые содержатся в этом документе.

Для отправителя груза

Отправитель заполняет следующие пункты:

Графа № Название Информация
1 Отправитель Содержит следующую информацию об отправителе товаров — наименование лица, которое отправляет груз, а также его адрес.
2 Получатель Содержит следующую информацию о получателе товаров — наименование лица, которое получает груз, а также его адрес.
3 Место разгрузки Сюда вписывается то место, куда будут доставлены товары.
4 Место погрузки Сюда вписывается то место, откуда отправляются товары.

Также здесь необходимо указать дату отправки.

5 Документы Тут указывается весь перечень документов на груз.

Как заполнить CMR-накладную, чтобы перевезти груз через границу

Перед отправкой водитель должен проверить следующий факт — а совпадают ли фактические номера документов с номерами документов, которые указаны в CMR-накладной.

6 Знаки и номера Тут указываются класс груза. Именно в этом пункте отражается тот факт, что перевозимые товары относятся к классу опасных.
7 Количество В этом пункте содержится информация о количестве мест груза. Перед отправкой водитель должен проверить следующий факт — а совпадает ли фактическое количество мест груза с тем количеством, которое указано в CMR-накладной.
8 Упаковка В этом пункте указывается тип упаковки.
9 Наименование Тут указывается полное название товаров.
10 Статист. № Здесь указывается специальной код в соответствии с ТН ВЭД ТС.
11 Вес брутто Здесь необходимо указать фактический вес всех товаров (вместе с упаковкой), единицы измерения — килограммы.
12 Объём В этой графе необходимо указать фактический размер груза, единицы измерения — кубические метры.
13 Указания отправителя Содержит информацию о таможне (наименование, адрес и реквизиты). Также здесь указывается объявленная стоимость товаров.
14 Возврат Здесь следует указать номер полуприцепа или контейнера, если он после доставки будет возвращён обратно.
15 Оплата Тут указываются условия оплаты товаров, которые содержит внешнеторговый контракт РФ (если он использовался).
21 Накладная составлена в Здесь следует указать фактический адрес, где была составлена CMR-накладная.
22 Прибытие и убытие В этом пункте указывается время и дата завершения погрузки. Правильность времени и даты заверяется подписью, а также штампом.

Также существует графа №20, которая называется «Особые условия». В этой графе отправителем могут оговариваться специальные условия доставки товаров. Заполняется это графа лишь в случае необходимости. Также в неё может вносить информацию перевозчик.

Когда доставка грузов одним видом транспорта невозможна, бизнесмены используют мультимодальные контейнерные перевозки. Подробнее о данном виде грузоперевозок можно узнать из отдельной статьи.
Информация о том, что означает TIR на фурах вот тут. У перевозок по международной конвенции есть множества преимуществ, действующих на территории большинства стран-торговых партнёров РФ.

Для перевозчика

Перевозчик заполняет следующие пункты:

Графа № Название Информация
16 Перевозчик Содержит следующую информацию о перевозчике груза — полное наименование лица, которое занимается доставкой груза, его адрес, телефон и так далее.
17 Последующий перевозчик Если перевозкой занимается несколько компаний, то в этом пункте следует указать следующую компанию-перевозчика.
18 Замечания Сюда перевозчик может заносить всю важную информацию о состоянии груза перед доставкой (внешний вид, качество упаковки и так далее).
19 Подлежит оплате Если определением стоимости занимается отдел расчётов, то в этом пункте фиксируется стоимость перевозки, а заполняется этот пункт после перевозки. Если груз перевозился на договорных условиях, то этот пункт не заполняется.
23 Без названия Здесь фиксируется следующая информация — номер и дата путеводного лица, полные имена водителей; также здесь перевозчик ставит подпись и штамп.
25 Номер Если для транспортировки использовался тягач, то в этом пункте указывается его государственный номер.
26 Марка Если для транспортировки использовался тягач, то в этом пункте указывается его марка.
27, 28 и 29 Названия отсутствуют Здесь указывается информация о способе определения стоимости перевозки, а также фактическая стоимость перевозки.

Также существует графа № 20, которая называется «Особые условия». В этой графе перевозчиком могут оговариваться специальные условия доставки товаров. Заполняется это графа лишь в случае необходимости. Также в неё может вносить информацию отправитель груза.

Для получателя

После доставки товаров получатель заполняет пункт № 24 «Груз получен». Тут он указывает время прибытия груза. Также получатель должен поставить свою печать и подпись. Важно, что 2, 3 и 4 страницы CMR-накладной после оформления возвращаются перевозчику, поскольку эти документы нужны для учёта (также на их основании водителю начисляется зарплата).

Наглядный пример заполнения CMR смотрите в этом видео:

Подведём итоги. Во-первых, CMR ТТН нужна для того, чтобы предприниматель мог отправить груз из одной страны в другую. Во-вторых, CMR состоит из 10-14 страниц. Во-вторых, 29 обязательных пунктов, которые содержатся в CMR, заполняются отправителем, получателем и компанией-перевозчиком. В-четвёртых, CMR также содержит и другие пункты, которые заполняются таможенными службами и некоторыми другими органами.

Вы можете найти дополнительную информацию по теме в разделе Транспортные документы.

Бесплатная консультация по телефону:

+7 (499) 350-97-43 (звонок бесплатен)

Внимание! В связи с последними изменениями в законодательстве, юридическая информация в данной статье могла устареть!

Наш специалист бесплатно Вас проконсультирует.

Форумы TKS.RU > Разделы > Правовые аспекты ВЭД > Требования транспортных компаний: Выдумка или норма ?

Просмотр полной версии : Требования транспортных компаний: Выдумка или норма ?

29.08.2014, 16:42

Доброго времени суток Уважаемые коллеги !
Вопрос может показаться банальным, однако может кому и будет интересно и окажется полезно.
Есть необходимость поставлять в Белоруссию клиенту товар — запчасти. Товар прошёл таможенную очистку, транспортная компания Деловые Линии требует : http://volzhskiy.dellin.ru/service/international-freight/
При отправке от юридического лица

Товарная накладная (ТН) по форме Торг-12 2 шт. Счёт-фактура 2 шт. Товарно-транспортная накладная (ТТН) по форме 1-Т 2 шт. CMR (ЦМР) 4 шт. Грузовая таможенная декларация (ГТД) 1 шт., если товар произведён за пределами РФ. Копия. Сертификат соответствия 1 шт. Если товар произведён за пределами России, Казахстана и Беларуси, то в счёт-фактуре должны быть заполнены графы 10, 11.
Все документы должны быть заверены синей печатью отправителя.

Далее такая переписка с сотрудником "Деловых Линий":
16:25:57 При отправке груза в Белоруссию, на сайте вашей компании указан перечень документов для таможенного контроля в их числе : При отправке от юридического лица CMR (ЦМР) 4 шт. Грузовая таможенная декларация (ГТД) 1 шт., если товар произведён за пределами РФ. Копия. Сертификат соответствия 1 шт. На каких нормативных документах вы основываетесь требуя СMR и ГТД ???
16:25:57 Добрый день! Пожалуйста, ожидайте ответа.
16:27:17 Это требования при отправке транспортных компаний при пересечении таможни
16:28:42 На чём основано это требование ?
16:29:36 Это наше требование, нашего руководства
16:30:43 То есть оно не имеет связи с какими либо нормативными документами ФТС или постановлением правительства РФ ?
16:32:01 Ваше руководство просто так это решило, не основываясь на каких либо нормативно- правовых регламентах ?
16:32:52 По требованию сотрудников таможенного контроля могут быть запрошены дополнительные документы на груз. Ваши пожелания и вопросы можете оставить на сайте ссылка http://www.dellin.ru/feedback/?mode=new&topic=1
16:36:48 Могут быть запрошены и обязательны к предоставлению это большая разница ! Для определения происхождения товара по правилам бухгалтерского учёта в товарной накладной ТОРГ-12 указывается № ГТД, таможенные органы могут по номеру ГТД проверить товар по базе ФТС, нет необходимости посылать ГТД в бумажном виде заверенную копию, так как кроме того ГТД — вэто документ, который содержит данные относящиеся к коммерческой тайне предприятия.
16:38:12 Тем более нет необходимости посылать CMR -это внутренний документ международной перевозки от продавца к покупателю.
16:38:33 У нас такие правила, если Вы не можете предоставить документы, то Вам в праве отказать в отправке. ГТД требуется , если товар произведён за пределами РФ.

Правила заполнения международной товарно-транспортной накладной (CMR)

Копия
16:43:49 Если вы откажете в отправке вы нарушите закон о торговле, что является административным правонарушением, если вы при этом не докажете, что ваши требования документов обоснованны и соответствуют правовым нормам РФ или международным правовым нормам.
16:49:04 Вы можете задать вопрос в форме связи ссылка http://www.dellin.ru/feedback/?mode=new&topic=1
16:49:35 По юридическим вопросам консультация не оказывается в данном режиме
16:49:37
Я могу вам еще чем-то помочь?
16:49:46 Спасибо за обращение в компанию "Деловые Линии"

……Так что же это выдумка ТК или законное требование и как быть, если к примеру я не сам растаможил товар, а допустим купил его у пяти разных организаций, если я буду у каждого просить копию ДТ , то согласитесь вы бы меня послали подальше , с какого перепуга люди должны свои ДТ-шки светить и себестоимость. Да и сам я когда у меня работник склада попросил перед отправкой груза копию выпущенной мной ДТ встал на дыбы.

cmr-ок + счета (инвойса) и м.б. пакинга достаточно.
можете приложить копии сертов/дс-ок. за своей печатью. не более. и то — сие лишь для купца.
или меняйте возчика.

Это проблема всех топовых экспедиторов. Либо дешевые ставки и бредовые требования по документам, либо ставки чуть выше и вменяемый персонал, но уже в менее известных транспортных компаниях.

После этого шедевра логистической мысли:
16:27:17 Это требования при отправке транспортных компаний при пересечении таможни

Нужно было не развивать тему "на чем основано требование", а спросить, какую таможню собираются пересекать "ДЛ"?

🙂

пенсионер

30.08.2014, 12:51

Просто мысли. Что то я не помню в ТОРГ-12 графа для указания ДТ( ГТД ).
Кроме того водиле в пути ТОРГ-12 не нужен, достаточно ТТН.

Просто мысли. Что то я не помню в ТОРГ-12 графа для указания ДТ( ГТД ).
Кроме того водиле в пути ТОРГ-12 не нужен, достаточно ТТН.

Батька обязал иметь серты для ввозимого товара (если требуется по ТР, разумеется). А в них часто указывается факт зарубежного производства. У меня на данном основании недавно копию ДТ запросили. Были посланы, ибо номера ДТ в приложенной с/ф достаточно. Груз приехал без происшествий.

Доброго времени суток Уважаемые коллеги !
Вопрос может показаться банальным, однако может кому и будет интересно и окажется полезно.
Есть необходимость поставлять в Белоруссию клиенту товар — запчасти. Товар прошёл таможенную очистку, транспортная компания Деловые Линии требует : http://volzhskiy.dellin.ru/service/international-freight/
При отправке от юридического лица

Товарная накладная (ТН) по форме Торг-12 2 шт. Счёт-фактура 2 шт. Товарно-транспортная накладная (ТТН) по форме 1-Т 2 шт. CMR (ЦМР) 4 шт. Грузовая таможенная декларация (ГТД) 1 шт., если товар произведён за пределами РФ. Копия. Сертификат соответствия 1 шт. Если товар произведён за пределами России, Казахстана и Беларуси, то в счёт-фактуре должны быть заполнены графы 10, 11.
Все документы должны быть заверены синей печатью отправителя.


Ткните носом один раз в ТК ТС:
"…
Статья 2. Единая таможенная территория Таможенного союза и таможенная граница

1. Единую таможенную территорию Таможенного союза (далее – таможенная территория Таможенного союза) составляют территории Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации, а также находящиеся за пределами территорий государств – членов Таможенного союза искусственные острова, установки, сооружения и иные объекты, в отношении которых государства – члены Таможенного союза обладают исключительной юрисдикцией.
2. Пределы таможенной территории Таможенного союза являются таможенной границей Таможенного союза (далее – таможенная граница).
3. В соответствии с международными договорами государств – членов Таможенного союза таможенной границей могут являться пределы отдельных территорий, находящихся на территориях государств – членов Таможенного союза."(с)
Вообще-то такие вопросы со стороны перевозов , иссякли пару лет назад.

Экспортная накладная по-немецки

Для наиболее точного перевода слова Экспортная накладная мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Экспортная накладная

Как пишется: Экспортная накладная

Слово Экспортная накладная пишется как Eine falsche Nase!

Примеры в диалогах к фильмам

# ru de Популярность
#1 Накладной нос. Eine falsche Nase! 1
#2 И организуй экспортную лицензию, Джонни не занимается доставкой, … Wenn Johnny nicht liefern kann… kann ich nicht feststellen, wo sein Lager ist. Ich werde alles Nötige veranlassen. 1
#3 Там полно экспортных контейнеров, погруженных в Хэмптон Роудз. Es ist voller Container mit Exportwaren, beladen in Hampton Roads. 1
#4 Побочных расходах и накладных расходах фонда. Nebenausgaben und Overhead-Fonds. 1
#5 Ты получила накладные от поставщиков провизии? Hast du die Bestellungsliste von dem Catering Service? 1
#6 Накладные, чеки, прочие документы. Lieferscheine, Quittungen, diese Dinge halt. 1
#7 — Поторапливайся.

CMR международная товарно-транспортная накладная — оформление и заполнение, страхование

Право, это так накладно, на те деньги, которые нужно …

Ehrlich, bis man Jennings und die Dienstmädchen durch hat, hätte man genauso gut eine Suite im Ritz mieten können. 1
#8 …, этот груз был представлен для накладной, но ваш человек отказывается платить… Ma’am, diese Güter wurden zur Kommission präsentiert, aber Euer Mann hier weigert sich, das volle Frachtgeld dafür zu … 1
#9 Вот что значат накладные ресницы. Ihr gebt mir sicher Recht. 1
#10 Нет. Как и накладные усы. Nein, auch nicht den Schnurrbart. 1
#11 … эти таможенные документы с транспортными накладными. которые ты видел вчера на… Ich muss die Kundendaten mit der Containernummer vergleichen,… die du gestern auf dem Container gesehen hast. 1
#12 Сейчас у него самый большой импортно-экспортный бизнес в штате. Jetzt gehört ihm die grösste lmport-Export-Firma in Florida. 1
#13 …, получить дополнительное количество ручек без накладных. — Тсс. — Что такое? So wie wir das mit den Summen tun, die wir nicht bei der Steuer angeben. 1
#14 Это накладные расходы моего бизнеса по уборке. Es ist eine Firmen-Absetzung, für mein Putz-Geschäft. 1
#15 Больше я не потерплю срыва экспортных поставок минералов. Ich dulde keine weiteren Behinderungen des Mineralien-Exports. 1

Переводчик

CMR — бланк — скачать

Загрузка. Пожалуйста, подождите…

Транспортные документы — программа для заполнения транспортных накладных

Транспортные Документы — программа, предназначенная для автоматизации заполнения транспортных накладных, применяемых при международных и внутренних перевозках грузов различными видами транспорта, а также некоторых товаросопроводительных документов.

Программа позволяет подготовить следующие документы:

  • Железнодорожные документы
  • внутренние железнодорожные накладные
  • международная железнодорожная накладная СМГС
  • накладная ЦИМ/СМГС
  • российско-финская железнодорожная накладная

  • Авиа документы
    • международная авиационная накладная

  • Авто документы
    • международная автомобильная накладная (CMR)
    • внутренняя автомобильная накладная (ТТН)
    • путевой лист грузового автомобиля (форма N 4-П)
    • транспортная накладная

  • Железнодорожно-водные документы
    • внутренние железнодорожно-водные накладные
    • дорожная ведомость прямого смешанного железнодорожно-водного сообщения
    • внутренняя водная накладная
    • поручение на отгрузку (портовый документ)
    • отгрузочная инструкция
    • манифест

  • Прочие железнодорожные документы
    • грузобагажная ведомость
    • коммерческий акт на внутренние перевозки
    • акт общей формы
    • дорожная ведомость на специализированные грузы
    • дорожная ведомость на маршрут или группу вагонов
    • вагонный лист на повагонную отправку
    • вагонный лист на маршрут или групповую отправку
    • заявка на перевозку грузов( ГУ-12)

  • Прочие документы
    • акт загрузки нефтепродуктов
    • акт приемки нефтепродуктов
    • инвойс
    • накладная на отпуск материалов на сторону (форма М-15)
    • сертификат происхождения (форма СТ-1)
    • СТАТИСТИЧЕСКАЯ ФОРМА

    Внутренние железнодорожные документы в программе выделены в категории по годам выпуска бланков. В отдельные разделы вынесены железнодорожные накладные Украины и Казахстана. Для накладных СМГС и ГУ-27е имеется возможность печати на бланк формата А3.

    В программе реализованы следующие функции:

    • Создание и заполнение документов
    • Программа позволяет создать и заполнить:

    • чистый бланк
    • документ по образцу
    • документ на основании уже имеющихся документов
    • пользовательский тип документа