Содержание
Darya StepFollow Mar 4, 2017 · 4 min read
полгода назад я поняла, что безумно хочу понимать английский язык. Я стала учить его практически с нуля, так что очень хочу поделиться своими находками, которые вдохновляют меня, влюбляют меня в язык еще больше и помогли мне начать спокойно читать, походу доучивая слова, понимать на слух английские фильмы и разобраться в грамматике, как в увлекательной игре!
начала я с того, что хотела наверняка знать простые основы. В этом мне помогли приложения Полиглота, Базовый и Продвинутый курсы, в которых я смогла, собирая кирпичики предложения, повторяя их многократно, запомнить так, что уже перестала зависать на самых элементарных конструкциях (а из них, по сути, почти все и состоит : )) https://play.google.com/store/apps/details?id=com.axidep.poliglot&hl=ru
Там же дальше пошли упражнения посложнее, на все английские времена и пассивный залог, и я походу дела, научилась «тонко чувствовать разницу” : )
Там же есть экзамены, в которых можно еще позакреплять все эти темы, что все время актуально : )
конечно, еще это Лингвалео. https://lingualeo.com/ Там тоже есть упражнения на грамматику, удобно искать тексты для изучения (там есть практически все!), тренировать слова, смотреть видео, слушать подкасты, следить за словарем — и каждый день заглядывая туда, я уже как-то интуитивно смогла выучить кучу слов, а те, что добавляла в словарь вначале удивляют меня тем, что я не могу поверить, что я когда-то их не знала : )))
дальше будут менее известные штуки, но которые в конце-концов окончательно меня обрадовали: )
это https://puzzle-english.com/ на котором можно посмотреть сразу любое слово в контексте отрывка из фильма! Самих отрывков там очень много, и главное, там можно включить одновременно русские и английские субтитры, включать разную скорость проигрывания, добавлять к себе слова. В самом начале очень было здорово, особенно с словами и выражениями, послушать их и понять контекст. Ролики там совершенно глючные встречаются%)
http://playphrase.me/ вообще бесценный сайт, тут можно набрать слово или фразу и услышать как его произносят в сериалах и фильмах!
https://show-english.com/ здесь я обожаю смотреть фильмы и сериалы с английскими субтитрами. Если остановить, появляются русские субтитры, с которыми можно свериться. Перед просмотром можно прочитать текст всего фильма! Добавить незнакомые слова в словарь, потом их отсмотреть… База там чудесная — и фильмы, и сериалы ) Ограничение на просмотр в день часом, но если каждый день по часу… )
https://ororo.tv/ru здесь тоже фильмы и сериалы с субтитрами, если закончится на предыдущем, можно продолжать здесь )) тоже ограничение часом, есть из чего выбрать.
когда я задалась вопросом, как же правильно писать и что делать с грамматикой, лучшим на все времена оказался канал https://www.youtube.com/user/elenavogni где чудесная девушка Елена последовательно проходит все юниты самого практичного и популярного учебника Мёрфи, Мерфи Синего и Мерфи Красного. Там грамматику смотреть увлекательно и очень логично — ничего не запутано, все стройной системой, я просто в восторге всякий раз : ) Это как играть в настолку, каждый квадратик приближаясь к цели, постепенно охватывая необъятное : )
каждый день я читаю, и лучшей читалкой, на которую я перешла с Лингвалео, это http://wordmemo.ru/
Туда можно загрузить свои книжки, слова, которые ты добавил в словарь, в дальнейших текстах тебе подсвечиваются в зависимости от того, насколько ты хорошо помнишь это слово, слова легко озвучиваются, есть фразовые глаголы, устойчивые выражения, можно включить режим авточтения гугловским голосом — да-да, обалденно полезная штука! И слова, которые ты добавил в словарь, если ты в следующий раз нажмешь на него, покажут свой предыдущий контекст! Что вообще бесценно, я считаю : )
по идее, там можно найти друзей, но что-то пока мне не посчастливилось : ) хотя пару раз мои счастливые заметки все-таки исправляли и это было ценно — в тех случаях, когда я с удивлением видела, что я написала правильно, и тогда, когда мои корректоры вносили еще и смысловые правки в текст, что здорово бодрит )))
Больше всего из сериалов мне понравился Альф, в нем прекрасно все слышно и слова они используют очень популярные : )
Теория большого взрыва радует меня сейчас, особенно, когда все уже хорошо знаешь на русском : )
Из книг — первой прочитанной книгой были переведенные на английских Денискины Рассказы, найденные на Лингвалео — и это было восхитительно!
продолжила я тоже знакомой Тайной третьей планеты, в которой было уже проще, а язык у нее был как раз такой, чтобы наслаждаться простыми конструкциями, захватывающим сюжетом и пополнять словарный запас.
Винни-Пух и Мэрри Попинс есть в версии, когда после каждого предложения дословный перевод, Методом Ильи Франка — это здорово, потому что иначе этих ребят и не прочесть, слишком уж они замудренные : ) В них все как-то уж очень странно и мрачно, так что я потихоньку стремлюсь их закончить, но никакого энтузиазма они не вызывают, кроме постоянного легкого шока от сюжета после каждой прочитанной страницы.
Так что сейчас я читаю, опять же, переведенного на английский Макса Фрая. Там уйма редких словечек (тут-то и пригождается строчка употребимость в wordmemo, низкочастотные я в словарь не добавляю), есть очень красочные фразовые глаголы и выражения и вообще, речь очень похожа на мою-настоящую, тем более с любимой историей : ) так что это пока лучшее, что я нашла и наслаждаюсь чтением.
https://www.youtube.com/channel/UCK_dlmI5f-Ms3xyprk_m4xg а здесь есть аудиокниги со словарем на видео.
Надеюсь, мои ссылки вдохновят и вас и помогут найти самый королевский путь!
Если я что-то упустила — буду рада, если вы поделитесь : )
Это такое неповторимое чувство, когда с таким восторгом изучаешь новое — хочется разделить его с кем-то 🙂
Но не у всех есть возможность уделять много времени изучению языка. Как заниматься, например, предпринимателю, погруженному в развитие бизнеса в режиме 24/7? Преподаватели английского нашли выход.
В интернете есть масса методик, которые обещают помочь выучить английский за 30 минут в день. Написано много книг с их подробными пояснениями. И мы решили разобраться, действительно ли реально выучить иностранный язык, уделяя занятиям ежедневно по полчаса.
Немного цифр и подсчетов
На первый взгляд кажется, что 30 минут в день — это крайне мало для изучения языка. Ведь мы привыкли, что это трудоемкое и длительное дело.
Полчаса в день — это 15 часов в месяц или 180 часов в год. Если смотреть с этого ракурса, то уже не кажется, что занятиям уделяется слишком мало времени. Стандартный курс английского рассчитан на 3 занятия в неделю по 1,5 часа. При таком графике в месяц получается 18 часов. Не намного больше, чем при занятиях по полчаса в день.
Почему система «30 минут в день» вызывает так много споров
Во время обучения у абсолютного большинства людей формируется ложное восприятие его эффективности.
Объясним, что это значит. 95 % людей считают, что усталость после занятия английским свидетельствует о результативности обучения. Мозг получает много информации и переваривает ее.
Но на самом деле усталость означает лишь то, что внимание снижается и удерживать его все сложнее. Максимальный результат обучения достигается именно в первые 30–50 минут — в зависимости от уровня интереса к теме. В это время нейроны полностью готовы воспринимать новую информацию.
Именно поэтому уроки в школах длятся 40 минут — детский мозг просто не способен дольше находиться в режиме концентрации без перерывов.
Смысл системы «30 минут в день»
Техника изучения английского за 30 минут в день не рассчитана на мгновенные результаты — за месяц начать свободно общаться с носителями языка не получится. Но главное преимущество системы — непрерывность.
Кривая Генриха Эббингауза показывает, как происходит забывание информации. Уже на следующий день мозг теряет до 50 % полученных знаний — ассоциативные цепочки создаются медленно, поэтому информация не успевает закрепиться в памяти.
Но если повторять ее 3 дня подряд, то на 4 день потеря будет составлять лишь 10 %. Если же между повторениями будет 2–3 дня, как предлагают многие классические системы обучения, то запоминание 90 % новой информации займет около 2 недель вместо 4 дней.
Если с помощью техники «30 минут в день» изучать по 10–12 слов 2 раза в неделю, то за месяц реально выучить 80-100 новых слов. Если не пропускать занятия, это достаточно просто — правильно построенный график повторений ускорит изучение в разы.
Необходимый минимум для бытового общения — 350–400 слов — можно выучить за 4 месяца — и это при самостоятельных занятиях.
Как использовать систему «30 минут в день»
В основе техники изучения английского за 30 минут в день лежат небольшие разнопрофильные упражнения. Здесь мы приведем полный комплекс, как советуют создатели методики.
Упражнение 1. Лексика
На изучение новых слов требуется 10 минут. Это основное упражнение — до тех пор, пока вашего словарного запаса будет достаточно, чтобы без проблем понимать 90 % любой прочитанной или услышанной информации.
Учите, как удобнее вам. Но лучше всего показал себя классический способ с карточками. Кстати, на многих интерактивных порталах для изучения английского — LinguaLeo, DuoLingo, EnglishDom — этот способ основной. Можно проходить упражнения прямо там.
Вместе с новыми словами рекомендуем сразу учить таблицу неправильных глаголов, чтобы не тормозить при освоении грамматики.
Упражнение 2. Диктант
Тренирует одновременно восприятие языка на слух, грамматику, орфографию и пунктуацию. Чтобы написать диктант, не обязательно напрягать кого-то и заставлять диктовать текст. Используйте для этого ресурсы с записанными диктантами:
- Dictationsonline — отличный ресурс для изучающих язык на разных уровнях. Текст читают профессиональные дикторы, поэтому он понятен с первого прослушивания.
- Rong-Chang — большой сборник диктантов на разные темы. Правда, на сайте нет градации по сложности, поэтому рекомендуем прослушивать диктанты с первого номера, не перескакивая.
- Breaking News English — отличный сборник онлайн-диктантов, которые для удобства разделены на фразы. Можно сразу писать и проверять результат.
В среднем написание и проверка небольшого диктанта занимает 15–20 минут.
Повторять упражнение следует 1–2 раза в неделю.
Упражнение 3. Сочинение
Чтобы написать сочинение на 8–10 предложений, нужно 15–20 минут. Можете выбрать любую тему — от рассказа о недавно просмотренном фильме до фантастической микро-повести.
Главное, чтобы тема не была скучной, а вы получали от сочинения удовольствие — тогда упражнение принесет результат. Чтобы избежать ошибок, поначалу используйте простые предложения и только те грамматические конструкции, которые знаете. Но постепенно можете усложнять сочинения.
Повторять упражнение нужно 1–2 раза в неделю.
Упражнение 4. Грамматика
Сегодня учить английскую грамматику куда проще, чем раньше. Интерактивные сайты позволяют сразу видеть свои ошибки и исправлять их. Основные функции у таких приложений схожие — просто выбирайте то, которое будет для вас наиболее удобным.
За 20 минут можно пройти 3–5 упражнений по грамматике.
Повторять нужно 3–4 раза в неделю.
Упражнение 5. Чтение книг
Стоит начать с книг с упрощенной лексикой, но уже через полгода вы сможете понимать практически все произведения, которые захочется прочитать. В интернете полно подборок книг на английском для начинающих — выбирайте и начинайте чтение.
Неизвестные слова, которые попались в книгах, обязательно выписывайте и добавляйте в словарь изучаемых слов. Их надо повторять, чтобы закрепить в памяти.
Даже если вы за 20 минут прочитаете 2–3 страницы, это даст результат.
Повторять упражнение нужно 2–3 раза в неделю.
Хотя этому упражнению можно уделять намного больше внимания. Ведь в длинной очереди вы можете выкроить 15 минут для чтения, а в транспорте по дороге на работу — все 30. Здесь все зависит от желания и того, насколько вас захватит книга.
Упражнение 6. Прослушивание аудиокниг
На слух воспринимать язык немного сложнее. Рекомендуем начать с детских сказок — они максимально простые и понятные по лексике, а дикторы говорят медленно.
20 минут — это одна небольшая сказка.
Повторять упражнение нужно 2–3 раза в неделю.
Что в результате? Действительно ли метод работает?
Чтобы составить полноценную систему занятий, вы просто равномерно распределяете в своем графике все упражнения. И знаете что? Метод реально работает!
С помощью 30 минут занятий в день вы можете без особых усилий за полгода выйти на уровень Intermediate.
Главное — не пропускать. Ведь система получасовых тренировок даст хорошие результаты, только если занятия будут непрерывными — без выходных, отпусков и форс-мажоров. Даже одно пропущенное занятие может убить результаты целой недели. Так что для любителей иногда полениться этот метод не подойдет. А тем, кому не хватает времени на полноценное обучение, он покажется настоящей находкой.
Учите английский эффективно и с удовольствием!
Бонусы для читателей
Ловите бесплатный доступ на три месяца изучения английского на онлайн-курсах EnglishDom до 30 сентября 2018 года.
Будем рады видеть вас на индивидуальных занятиях курса «Английский для IT-специалистов».